Glendalough, St. Kevin's Chapel